"Duorp" meaning in Low German

See Duorp in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /du̯ɔɐ̯p/ Forms: Düörper [plural], Doarp [alternative], duårp [alternative], Duarp [alternative], Dörp [alternative]
Etymology: From Middle Low German dorp, from Old Saxon thorp. Etymology templates: {{inh|nds|gml|dorp}} Middle Low German dorp, {{inh|nds|osx|thorp}} Old Saxon thorp Head templates: {{nds-noun|n|Düörper}} Duorp n (plural Düörper), {{tlb|nds|Westphalian|including|_|Münsterländisch}} (Westphalian, including Münsterland)
  1. village Tags: Münsterland, Westphalian, including, neuter
{
  "etymology_links": [
    [
      "dorp",
      "dorp#Middle_Low_German"
    ],
    [
      "thorp",
      "thorp#Old_Saxon"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "gml",
        "3": "dorp"
      },
      "expansion": "Middle Low German dorp",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "osx",
        "3": "thorp"
      },
      "expansion": "Old Saxon thorp",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Low German dorp, from Old Saxon thorp.",
  "forms": [
    {
      "form": "Düörper",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Doarp",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "duårp",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "Duarp",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "Dörp",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "Düörper"
      },
      "expansion": "Duorp n (plural Düörper)",
      "name": "nds-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "Westphalian",
        "3": "including",
        "4": "_",
        "5": "Münsterländisch"
      },
      "expansion": "(Westphalian, including Münsterland)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Low German",
  "lang_code": "nds",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Low German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Münsterland Low German",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Westphalian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "english": "Though the people in the village used to say: “What does Lizzy Dreiers do with a dog? She has barely enough for herself and her boy!”, Lizzy would chase them off: “You don’t have to feed him, do you!”",
          "ref": "before 1939, Karl Wagenfeld, “En Daugenicks”, in Wilhelm Damwerth, editor, Kleine Bettlektüre för Lüde ut Westfaolen, de gärn plattdütsk küert, published 1981:",
          "text": "Wann de Lüh in’t Duorp auk säggen: «Wat döht de Liesken Dreiers doch met ’n Rüen? De hät jä knapp för sick un iähren Jungen wat!» Liesken gaff iähr ’t Kassement: «Ji brukt ’n jä nich to foern!»",
          "translation": "Though the people in the village used to say: “What does Lizzy Dreiers do with a dog? She has barely enough for herself and her boy!”, Lizzy would chase them off: “You don’t have to feed him, do you!”",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "village"
      ],
      "id": "en-Duorp-nds-noun-Bc--KDOB",
      "links": [
        [
          "village",
          "village"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Münsterland",
        "Westphalian",
        "including",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/du̯ɔɐ̯p/"
    }
  ],
  "word": "Duorp"
}
{
  "etymology_links": [
    [
      "dorp",
      "dorp#Middle_Low_German"
    ],
    [
      "thorp",
      "thorp#Old_Saxon"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "gml",
        "3": "dorp"
      },
      "expansion": "Middle Low German dorp",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "osx",
        "3": "thorp"
      },
      "expansion": "Old Saxon thorp",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Low German dorp, from Old Saxon thorp.",
  "forms": [
    {
      "form": "Düörper",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Doarp",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "duårp",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "Duarp",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "Dörp",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "Düörper"
      },
      "expansion": "Duorp n (plural Düörper)",
      "name": "nds-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "Westphalian",
        "3": "including",
        "4": "_",
        "5": "Münsterländisch"
      },
      "expansion": "(Westphalian, including Münsterland)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Low German",
  "lang_code": "nds",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Low German entries with incorrect language header",
        "Low German lemmas",
        "Low German neuter nouns",
        "Low German nouns",
        "Low German terms derived from Middle Low German",
        "Low German terms derived from Old Saxon",
        "Low German terms inherited from Middle Low German",
        "Low German terms inherited from Old Saxon",
        "Low German terms with quotations",
        "Münsterland Low German",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Westphalian"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "english": "Though the people in the village used to say: “What does Lizzy Dreiers do with a dog? She has barely enough for herself and her boy!”, Lizzy would chase them off: “You don’t have to feed him, do you!”",
          "ref": "before 1939, Karl Wagenfeld, “En Daugenicks”, in Wilhelm Damwerth, editor, Kleine Bettlektüre för Lüde ut Westfaolen, de gärn plattdütsk küert, published 1981:",
          "text": "Wann de Lüh in’t Duorp auk säggen: «Wat döht de Liesken Dreiers doch met ’n Rüen? De hät jä knapp för sick un iähren Jungen wat!» Liesken gaff iähr ’t Kassement: «Ji brukt ’n jä nich to foern!»",
          "translation": "Though the people in the village used to say: “What does Lizzy Dreiers do with a dog? She has barely enough for herself and her boy!”, Lizzy would chase them off: “You don’t have to feed him, do you!”",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "village"
      ],
      "links": [
        [
          "village",
          "village"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Münsterland",
        "Westphalian",
        "including",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/du̯ɔɐ̯p/"
    }
  ],
  "word": "Duorp"
}

Download raw JSONL data for Duorp meaning in Low German (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Low German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.